miercuri, 7 octombrie 2009

Ce inseamna virgin ?

O definitie buna pentru virgin de pe tare.ro







Explicatia filmuletului o iau de pe acelasi site de pe care am luat si filmuletele si textele din articolul cu gardianul fricit ...



"Daca intr-o zi copilul tau te-ar intreba ce inseamna virgin, tu ce i-ai raspunde?



Speram ca nu ca mamica din clipul urmator, care de la inceput face o greseala colosala neintreband despre ce este vorba in propozitie. Insa pentru ca noi sa ne distram si publicitatea sa mearga inainte, a fost ales acest scenariu.



Copila deseneaza, la masa, langa mama sa care gateste si, curioasa din fire, ca mai toti copii, isi intreaba mama ce inseamna virgin.



Mama ramane blocata pentru cateva secunde, data fiind intrebarea venita din partea unei copile de varsta ei, insa aceasta isi revine si incepe sa ii explice stilizat.



Copila asculta cu mare interes spusele mamei, aruncand din cand in cand si cate o intrebare. Cu mari emotii si extaz, mama crede ca reuseste sa ii explice fetitei problema, insa acesta ii pregateste o surpriza de proportii.



La finalul discutiei, cum se intampla de obicei sa apara ceva amuzant, copila o intreaba senina si ce anume mai inseamna si "extravirgin".



Mamica se afla acum intr-o situatie putin jenanta deoarece daduse explicatia cuvantului virgin pentru un alt context, iar fetita se referea doar la uleiul de masline."






Chiar daca nu am inteles ce a explicat acea mama ca nu cunosc engleza ... mi se pare tare ... pentru ca am citit din text ...

Un comentariu: